giudicati; perché col giudizio

con cui giudicate sarete giudicati,

e con la misura con la quale misurate

sarete misurati.

Perché osservi la pagliuzza nell’occhio del

tuo fratello, mentre non ti accorgi della trave

che hai nel tuo occhio?

O come potrai dire al tuo fratello:

permetti che tolga la pagliuzza dal tuo occhio, mentre nell’occhio tuo c’è la trave?

Ipocrita, togli prima la trave dal tuo occhio

e poi ci vedrai bene per togliere la pagliuzza dall’occhio del tuo fratello.

Non date le cose sante ai cani e non

gettate le vostre perle davanti ai porci,

perché non le calpestino con le loro zampe

e poi si voltino per sbranarvi.

bussate e vi sarà aperto;

perché chiunque chiede riceve, e chi cerca

trova e a chi bussa sarà aperto.

Chi tra di voi al figlio che gli chiede un pane

darà una pietra?

O se gli chiede un pesce, darà una serpe?

Se voi dunque che siete cattivi sapete

dare cose buone ai vostri figli, quanto più il PADRE vostro che è nei cieli darà cose buone a

quelli che gliele domandano!

facciano a voi, anche voi fatelo a loro:

questa infatti è la Legge ed i Profeti.

1 Nolite iudicare, ut non iudice mini;

2 in quo enim iudicio iudi caveritis, iudicabimini, et in qua mensura mensi fueritis,

metietur vobis.

3 Quid autem vides festucam in oculo

fratris tui, et trabem in oculo tuo non vides?

4 Aut quomodo dices fratri tuo: :

Sine, eiciam festucam de oculo tuo",

et ecce trabes est in oculo tuo?

5 Hypocrita, eice primum trabem de oculo tuo,

et tunc videbis eicere festucam

de oculo fratris tui.

6 Nolite dare sanctum canibus neque

mittatis margaritas vestras ante porcos,

ne forte conculcent eas pedibus suis

et conversi dirumpant vos.

7 Petite, et dabitur vobis; quaerite et invenietis;

pulsate, et aperietur vobis.

8 Omnis enim qui petit, accipit; et, qui quaerit,

invenit; et pulsanti aperietur.

9 Aut quis est ex vobis homo, quem si petierit filius suus panem, numquid lapidem porriget ei?

10 Aut si piscem petierit, numquid serpentem

porriget ei?

11 Si ergo vos, cum sitis mali, nostis dona bona

dare filiis vestris, quanto magis

Pater vester, qui in caelis est, dabit bona

petentibus se.

12 Omnia ergo, quaecumque vultis

ut faciant vobis homines, ita et vos facite eis;

haec est enim Lex et Prophetae.